beeinträchtigen

beeinträchtigen
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplbeeintraumlchtigen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}be'einträchtigen{{/stl_39}}{{stl_8}} (-) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}negative{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wirkung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ausüben{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} oddziaływać ujemnie na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}erschweren{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} utrudni(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Freiheit{{/stl_41}}{{stl_7}} <s>krępować;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Interessen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Rechte{{/stl_41}}{{stl_7}} naruszać <-szyć>;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}mindern{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} uszczuplać <-lić>{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beeinträchtigen — Beeinträchtigen, verb. reg. act. in der rechtlichen Schreibart, Eintrag thun, Unrecht zufügen. Einen beeinträchtigen, einen in etwas beeinträchtigen. Daher die Beeinträchtigung, so wohl von der Handlung des Beeinträchtigens, als auch von dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beeinträchtigen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Zu fnhd. eintragen hindern, schaden nebst Eintrag und (möglicherweise sekundär) Eintracht Hindernis, Schaden , vermutlich maskulin (im Gegensatz zu dem heute noch üblichen Eintracht f. Übereinstimmung ) gehört… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beeinträchtigen — ↑derogieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beeinträchtigen — ↑ tragen …   Das Herkunftswörterbuch

  • beeinträchtigen — V. (Mittelstufe) bewirken, dass etw. schlechter wird, etw. in seinem Wert mindern Beispiele: Lärm beeinträchtigt das Konzentrationsvermögen. Alkoholgenuss beeinträchtigt die Reaktionsgeschwindigkeit …   Extremes Deutsch

  • beeinträchtigen — behindern; verschärfen; erschweren; in Mitleidenschaft ziehen * * * be|ein|träch|ti|gen [bə |ai̮ntrɛçtɪgn̩] <tr.; hat: (auf jmdn., etwas) behindernd, hemmend einwirken: jmdn. in seiner Freiheit sehr beeinträchtigen; die Allergien… …   Universal-Lexikon

  • beeinträchtigen — a) antasten, behindern, belasten, beschweren, blenden, erschweren, hemmen, hindern, in Mitleidenschaft ziehen, negative Wirkung ausüben, stören, überlasten. b) Abbruch tun, abträglich sein, beschädigen, schaden, schädigen, schänden, schmälern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beeinträchtigen — be·ein·träch·ti·gen; beeinträchtigte, hat beeinträchtigt; [Vt] etwas beeinträchtigt etwas etwas hat eine negative Wirkung auf etwas: Lärm während der Arbeit beeinträchtigt die Konzentration || hierzu Be·einträch·ti·gung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beeinträchtigen — beenträchtige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beeinträchtigen — be|ein|träch|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • in Mitleidenschaft ziehen — beeinträchtigen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”